Вечірні сутінки вкривали Йокогаму оксамитовим покривалом, розливаючи по місту відтінки індиго та фіолету. На великому мосту, що вигинався над річкою, ліхтарі вже запалали, кидаючи тремтливі відблиски на темну воду, розкреслену повільним плином. Повітря було свіже, солонувате, з легким присмаком вогкості, що віщувала нічний холод.
Дазай Осаму стояв біля парапету, заклавши руки в кишені свого довгого бежевого плаща. Його погляд блукав по міській панорамі, де мерехтливі вогні хмарочосів змагалися із зірками. Правий черевик, уже надто знайомий, вправно шпульнув сірий камінець, що зі свистом пролетів над водою, перш ніж зникнути в темряві. На обличчі Дазая, освітленому лише нерівним світлом ліхтарів, грала ледь помітна, майже невловима посмішка, що не обіцяла нічого доброго для світу, але й нічого поганого для нього самого. Він був втіленням тіні, що милується світлом.
З-за його спини, майже безшумно, наче тінь, що відійшла від тіні, спустилася Лізз. Її кроки були легкими, впевненими, але сповненими тієї особливої обережності, якої вчили лише найглибші закутки Йокогамської мафії. Вона трималася трохи осторонь, але її присутність була так само відчутна, як легкий вітерець, що колише поли Дазаєвого плаща.
«Мх…» — ледь чутно видихнула вона, зупинившись за кілька кроків. Її погляд, що швидко окинув міст, затримався на знайомій постаті. Вона не чекала запрошення, не шукала знаків – просто присіла на холодному бетоні неподалік, обійнявши коліна. Її чорний светр, що був трохи завеликим, і темні штани, що зливалися з вечірнім асфальтом, робили її майже невидимою на тлі похмурого пейзажу.
Дазай не обернувся, але відчув її. Завжди відчував. Між ними завжди існував невидимий канал, сплетений із років мовчазної взаємодії, недомовлених фраз і взаємного розуміння тіней, що вони залишили позаду. Він лише поволі вийняв руку з кишені, і в тьмяному світлі можна було помітити, як він недбало фіксував бинт на своєму запʼясті, щось виправляючи, щось підтягуючи. Його рухи були майже машинальними, але в них відчувалася давня звичка, що стала частиною його єства.
«Ну й чого ти не в гуртожитку?» — голос Дазая був рівним, без жодного натяку на докір чи здивування. Це було питання, що не потребувало відповіді, лише констатація факту.
Лізз лише легко повела плечима, не підіймаючи голови. Її волосся, що вже відросло довше звичайного, спадало на обличчя, приховуючи вираз її очей. «Те саме питання до тебе…» — пролунало у відповідь, тихо, але з тією ж непохитною впевненістю.
Дазай тихо хмикнув, звук розвіявся в шумі вітру та міста, наче він сам був частиною цього пейзажу. «Хмх)» — прозвучало радше як зітхання, ніж сміх. Він нарешті обернувся, спершись ліктями на парапет, і тепер його профіль був чітко видно. В його очах, що дивилися кудись повз Лізз, не було нічого, крім бездонної порожнечі, що іноді налякала її більше, ніж будь-які монстри з минулого.
Лізз мовчала кілька секунд, а потім її погляд, піднявшись, зупинився на його руці. «…Розвʼязався», — промовила вона, вказуючи на ледь помітний вигин бинта, що сповзнув трохи нижче. Вона завжди помічала такі дрібниці, особливо коли йшлося про нього. Її погляд ковзнув по його запʼястю, по пальцях, що були вільні від бинтів, по шкірі, що була біла й трохи прозора. Ці руки… вони були для неї якорем, дивним і незрозумілим, але таким міцним.
Дазай злегка нахилив голову, простеживши за її поглядом. Його очі зупинилися на її обличчі лише на мить, достатньо, щоб побачити ледь помітний відблиск у її власних. Він нічого не відповів, лише знову підняв руку, повільно, майже задумливо. Його довгі пальці, що були здатні на таку неймовірну спритність та руйнівну силу, тепер обережно, з якоюсь дивною дбайливістю, поправили бинт, щільніше обмотавши його навколо запʼястя. Жест був швидким, звичним, але в ньому відчувалася незрозуміла вага.
«…Що ж», — промовив Дазай, коли бинт був ідеально укладений. Він знову повернувся до річки, його постать знову стала нечіткою проти світла. Мовчання, що опустилося між ними, було густим і звичним. Воно не обтяжувало, а радше створювало свій власний простір, де слова були зайвими.
Лізз дивилася на його спину – широку, пряму, що несла на собі незліченну кількість тягарів і таємниць. Вона памʼятала, як ця спина виглядала в ті часи, коли їхні життя були сплетені чорними нитками Портової мафії. Тоді вона була так само незламною, але її обриси здавалися гострішими, більш загрозливими. Зараз, у сірому світлі вечірнього міста, вона виглядала… інакше. Не менш небезпечно, але з якоюсь прихованою, майже невловимою вразливістю, що могла бути видима лише тим, хто знав його достатньо довго.
Вона глибоко вдихнула, відчуваючи, як холодний вітер пронизує її светр. «Агенція шукає тебе», — нарешті промовила вона, її голос був низьким, майже пошепки. «Кунікіда вже втретє за сьогодні питав, чи не бачила я твого суїцидального обличчя».
Дазай знову хмикнув, і цього разу в його хмиканні було більше розваги. «Невже? Мій вірний собака-охоронець знову хвилюється за свого господаря?» Він не повертався, але Лізз відчувала, як його губи розтягуються в тій самій, добре знайомій посмішці. «Йому слід було б звикнути, що я маю звичку зникати. Скільки ми вже в цій “білій” частині світу, а він досі не навчився заспокоюватися».
«Він намагається вберегти свої нерви, а ти тільки погіршуєш ситуацію», — відповіла Лізз, підводячись. Її рухи були граційними, як у кішки. Вона підійшла ближче, так що тепер між ними був лише невеликий проміжок. Вона відчувала запах його одеколону, легкий, цитрусовий, що дивно контрастував з його темною аурою. І ще – запах бинтів, який для неї був таким же рідним, як запах дощу.
«Я? Я лише надихаю його на нові звершення», — заперечив Дазай. Він нарешті повернув голову, і тепер його очі зустрілися з її. Вони були кольору темного шоколаду, глибокі, але при цьому яскраві. У них танцювали дивні іскорки. «Хіба не завдяки мені він вигадує нові способи, як мене знайти? Це розвиває його мислення, Лізз. Я – його муза, його прокляття, його найкращий вчитель».
Лізз похитала головою, не в силах стримати легку посмішку, що торкнулася її губ. Вона завжди дивувалася, як він може так легко перекручувати факти, роблячи з цього ціле мистецтво. «Він каже, що ти його покарання за всі гріхи в минулому житті».
«О, значить, він вірить у реінкарнацію?» — Дазай, здавалося, зацікавився. «Цікаво. Може, мені варто спробувати використати це проти нього. Завжди є спосіб зробити життя Кунікіди цікавішим». Він відштовхнувся від парапету, розвертаючись до неї повністю. Різниця в їхньому зрості була помітною, але Лізз ніколи не відчувала себе меншою поряд з ним. Вона дивилася на його обличчя, на вираз його очей, на те, як світло ліхтарів вимальовувало контур його вилиць.
«Ти знаєш, чому я тут», — промовила вона, її голос став серйознішим, більш приглушеним. «Ми не можемо дозволити собі зникати безслідно. Ми більше не там. Нам слід підтримувати видимість нормальності. Для Агенції. Для них».
Дазай зробив крок до неї, і Лізз не відступила. Їхні обличчя були близько, і вона відчувала тепло його дихання. Її погляд ковзнув по його губах, що завжди здавалися їй такими таємничими, з їхньою ледь помітною кривою.
«Нормальність, кажеш?» — його голос був тихим, майже шепіт, і в ньому відчувалася гіркота, що рідко проривалася назовні. «Чи здатні ми на нормальність, Лізз? Після всього, що ми бачили, що робили, що пережили? Хіба це не просто маскарад, який ми вправно граємо для тих, хто не знає, які тіні ховаються за нашими посмішками?» Він підняв руку, і вона завмерла, чекаючи. Його пальці обережно торкнулися пасма її волосся, що спадало на її обличчя, і відкинули його за вухо. Дотик був легким, майже невагомим, але викликав у неї електричний розряд.
«Можливо, це маскарад, але це наш найкращий маскарад», — відповіла вона, її голос ледь тремтів. Вона не відводила погляду від його очей, намагаючись прочитати в них хоча б натяк на те, що він справді відчуває. «Ми вижили. Ми вийшли з того пекла. Це вже щось».
«Вижили?» — Дазай відвів руку, його погляд знову став більш відстороненим. «Чи ми просто перейшли до іншої форми існування? До іншого пекла, тільки з іншим набором правил і менш кривавими наслідками?» Він опустив погляд на її руки, що були стиснуті в кулаки. «Твої руки чисті, Лізз. Завжди були. Це диво, чи не так? У тому болоті, де ми загрузли, ти єдина змогла залишитися незаплямованою».
Лізз похитала головою. «Не зовсім чисті. Спогади не відмиєш. Вони залишаються. І ти знаєш, що це правда». Вона підняла очі, знову зустрічаючись з його поглядом. Її серце стислося від того, що вона бачила в його очах – те саме відлуння минулого, що переслідувало їх обох.
«Спогади – це паливо, Лізз. Вони можуть спалити тебе дотла, або змусити рухатися далі», — промовив він, і в його голосі знову зʼявилася та легка, безтурботна нотка, що так дратувала Кунікіду. Він зробив крок назад, повертаючись до свого звичного, недбалого вигляду. «Але ти права. Нам слід підтримувати фасад. Хоча б для того, щоб Кунікіда мав привід для нових записів у своєму блокноті. Уявляєш, скільки паперу він витрачає на мої витівки? Це екологічно небезпечно».
Лізз зітхнула, але куточки її губ знову злегка піднялися. «Ти знаєш, що він знову буде читати тобі лекції про відповідальність і бюджет Агенції».
«О, я знаю», — Дазай розвів руками, ніби запрошуючи до танцю. «І я з нетерпінням чекаю цього. Адже це означає, що він досі піклується. Це мило, чи не так? Наша маленька іграшка для биття».
Вона спостерігала за ним, як він знову відвернувся, дивлячись на річку. У ньому була якась невловима грація, навіть у його недбалих рухах. Її погляд знову затримався на його шиї, на лінії, що зникала під коміром плаща. Вона памʼятала, як його шия виглядала, коли він був втомлений, коли його мʼязи були напружені від безсонних ночей. Зараз вона була більш розслабленою, але все одно несла в собі відбиток років, проведених на межі.
«Пішли, Дазай», — сказала вона, зробивши крок до нього. «Час повертатися. Можливо, по дорозі ми знайдемо якийсь пристойний заклад, де можна випити кави. Мені потрібна кава з молоком».
Дазай повільно обернувся, і в його очах зʼявився той самий іронічний блиск. «Кава з молоком? Ти завжди така передбачувана, Лізз. А я думав, що, можливо, ти захочеш приєднатися до моєї наступної спроби суїциду. Якраз думав про стрибок з цього мосту. Досить мальовничо, чи не так?» Він жестом вказав на воду.
Лізз лише закотила очі, її посмішка стала ширшою. «Ні, Дазай. Не сьогодні. І не зі мною. Тобі доведеться знайти іншого партнера для цього. А зараз – кава. І не смій забувати, що ти обіцяв допомогти Кунікіді з тими паперами».
Він зітхнув, але в його зітханні було більше театральності, ніж роздратування. «Ох, ця жорстока доля. Змушує мене повернутися до рутини. Але ж ти знаєш, я не можу відмовити прекрасній дамі. Особливо якщо вона обіцяє каву». Він зробив крок, щоб пройти повз неї, і в цей момент його рука ледь торкнулася її. Між ними промайнула іскра, невидима, але відчутна.
«І, до речі, Лізз», — промовив він, вже роблячи крок до кінця мосту. «Ти забула поїсти, чи не так?»
Вона зупинилася, її обличчя злегка почервоніло. «Як ти…»
Дазай лише посміхнувся, не обертаючись. Його постать знову почала віддалятися, розчиняючись у світлі ліхтарів. «Деякі речі ніколи не змінюються. А тепер ходімо. Я почуваюся надзвичайно голодним. Можливо, навіть на крабів».
Лізз похитала головою, її посмішка стала мʼякшою. Вона знала, що він бачить її наскрізь, так само, як і вона його. І в цьому було щось заспокійливе, щось, що робило цей дивний, незвичний світ трохи більш зрозумілим. Вона кинула останній погляд на темні води річки, а потім рушила за ним, її кроки були легкими, впевненими, прямуючи за тією світлою тінню, що вела її вперед.
Густий, осінній дощ періщив у високі вікна, вимальовуючи на склі химерні візерунки з водяних потоків. У каміні потріскували дрова, кидаючи по кімнаті золотаві відблиски, що танцювали на корінцях тисяч книг, які щільно вкривали стіни старовинної бібліотеки. Повітря тут пахло витриманим пергаментом, ледь відчутно — чорнилом та ще чимось невловним, схожим на застиглий час і суху лаванду. За дубовим столом, заваленим розгорнутими сувоями й розкиданими нотатками, сиділа Герміона Ґрейнджер. Вона вже не була тією дівчинкою з кудлатим волоссям, що колись трималася за поли своїх друзів. Її каштанове волосся було зібране в тугий пучок, з якого вибилося лише кілька неслухняних пасм, обрамляючи обличчя, на якому тепер пролягали ледь помітні зморшки — сліди численних безсонних ночей і запеклих суперечок.
Вона втомлено протерла очі, відкладаючи перо. Перед нею лежала складна маґічна мапа, яку вона так довго вивчала. Її пальці, колись тонкі й дівочі, тепер були трохи загрубілими від постійної роботи з артефактами та реагентами. На безіменному пальці лівої руки поблискувала срібна каблучка з гравіюванням, що нагадувала сплетені гілки, але зараз вона не привертала уваги. Усе її зосередження було на мапі.
Двері відчинилися без стуку. Герміона навіть не здригнулася. Вона лише поволі підняла голову, перехоплюючи погляд чоловіка, що стояв на порозі. Драко Мелфой. Час, здавалося, обійшовся з ним інакше. Його риси обличчя стали гострішими, кути ще чіткішими, а волосся, все ще платинове, тепер було коротко підстрижене і трохи скуйовджене, наче він щойно відкинув спробу причесатися. На ньому був темний, бездоганно пошитий костюм, що ідеально сидів на його витонченій, але міцній фігурі. Його очі, що колись випромінювали лише зневагу, тепер мали у собі якусь приховану втому, а іноді — ледь помітний відблиск чогось, що Герміона не наважувалася назвати.
— Ти знову тут, — сказав він, і його голос, глибокий і трохи хрипкий, розсік тишу бібліотеки. Це не було запитання, скоріше констатація факту, просякнута звичкою.
— А де мені бути? — Герміона відповіла, не надаючи інтонації жодного забарвлення. — Це єдине місце, де ці мапи не розсипаються на порох. І єдине, де я можу працювати без того, щоб хтось із Скрипторіуму заглядав мені через плече.
Він повільно зайшов до кімнати, зачинивши за собою двері. З його плаща стікали краплі дощу, залишаючи темні плями на полірованій підлозі. Він скинув плащ на крісло, що стояло біля входу, і підійшов до столу. У його рухах була якась надзвичайна обережність, що контрастувала з його звичною пихатістю.
— Я приніс те, що ти просила.
Він поклав на край столу невеликий, обгорнутий у темну тканину предмет. Герміона навіть не подивилася на нього.
— Ти бачив, що відбувається надворі? — її голос був тихим, але напруженим.
Драко кивнув, його погляд ковзнув по вікнах, де дощ збирався у бурхливий потік.
— Нібито хтось знову дратує богів.
— Справа не в богах, Мелфою. Справа в магії.
Вона піднялася, обійшла стіл і підійшла до вікна. Краплі дощу розпливалися по склу, спотворюючи вид на темний, розмитий сад.
— Магічний фон Землі... він змінюється. Його потоки нестабільні.
Драко підійшов до неї, зупинившись на безпечній відстані, але достатньо близько, щоб відчути запах її парфумів – суміш ірису і старої шкіри.
— Ти про те, що викликало шторм над узбережжям? І землетрус у Карпатах?
— Саме так. І не тільки. Малефікум знову пробуджується.
Її слова пролунали майже пошепки. Малефікум. Стародавнє зло, про яке рідко говорили вголос, навіть у найпотаємніших колах міністерства. Воно було як легенда, як дитяча страшилка, доки останні кілька місяців не почалися дивні події.
— Ти впевнена? — голос Драко був спокійним, але його очі звузилися.
Герміона обернулася, її погляд був прямим і виснаженим.
— Мої розрахунки… усі мої дослідження за останні роки… вони вказують на це. Ця мапа… — вона кивнула на стіл, — це мапа древніх магічних вузлів. Подивись сюди.
Вона повернулася до столу і пальцем вказала на кілька точок на мапі, де були зображені хитромудрі символи.
— Ці вузли, вони завжди були стабільними. Вони як артерії, що живлять світ магією. Але зараз… деякі з них пульсують, інші згасають. І ось тут… — її палець зупинився на одній, особливо великій ділянці, позначеній стародавніми рунами. — Тут активність аномальна. Негативна.
Драко нахилився над мапою, його обличчя було зосередженим. Герміона відчула його тепло біля себе, легкий запах магічної деревини та чогось цитрусового. Це було незвично близько, і на мить вона відчула якесь дивне, майже електричне поколювання у повітрі.
— І що це означає? Що Малефікум прокинувся у Забороненому Лісі? Це неможливо. Ліс захищений.
— Ліс захищений від *нас*, Драко. Від того, що ми знаємо. Але Малефікум… він інший. Він не реагує на звичайні чари. Він пожирає їх.
Вона відійшла від столу, схрестивши руки на грудях. Її погляд ковзнув по полицях, наче шукаючи відповіді серед сторінок.
— Я вже давно відчувала це. Відтоді, як почала працювати з Протоколами Прикордонної Магії. Ці перепади енергії… спочатку вони були ледь помітні. Потім почастішали. І тепер, коли ми бачимо такі явища, як шторм віком у три століття над Корнуоллом… ми не можемо ігнорувати це.
Драко взяв до рук предмет, який приніс. Це була невелика, відполірована до блиску сфера з темного обсидіану, інкрустована срібними рунами. Від неї віяло холодом, незважаючи на те, що камін добре прогрівав кімнату.
— Це те, що ти шукала? Сфера ОʼҐаллана?
— Так. Вона має бути здатна розпізнавати негативні флуктуації. Вона була створена ще за часів Першої Війни Тіней, коли Малефікум востаннє загрожував цьому світові.
— А ти впевнена, що це не просто старий міф?
Герміона повернулася до нього, її погляд був гострим.
— Ти смієшся, Мелфою? Ми сидимо тут, у самому серці магічного світу, що занепадає, і ти говориш про міфи? Я бачила руни, я бачила ознаки. І якщо я помиляюся, то ми просто втратимо час. Але якщо ні…
Драко мовчав, розглядаючи сферу. Його брови були зведені, а губи стиснуті в тонку лінію.
— Добре. Що ти пропонуєш?
— Ми повинні посилити захист навколо Забороненого Лісу. Але не звичайними чарами. Нам потрібні стародавні заклинання, що стосуються потоків стихійної магії. І… — вона завагалася, — нам потрібен хтось, хто може проникнути всередину. Хтось, хто має достатньо темної магії, щоб пройти через його барʼєри.
Драко підняв на неї погляд. У його очах зʼявився той самий відблиск, що Герміона не могла розпізнати. Це була суміш розуміння, втоми і, можливо, навіть чогось схожого на іронію.
— Ти хочеш, щоб я пішов у Заборонений Ліс? На розвідку? Згадати старі часи?
— Це не жарти, Мелфою. Твої навички… твоя спадщина… вона може бути корисною. Ти єдиний, хто розуміється на цьому. І ти єдиний, хто має доступ до певних ресурсів, які я не можу отримати через Міністерство.
Він повільно кивнув, його погляд все ще був прикутий до обсидіанової сфери.
— Моя спадщина. Як зручно, що її можна використовувати, коли це потрібно.
— Не викривляй мої слова, Драко. Йдеться про порятунок світу, а не про старі рахунки.
Герміона відчула, як напруга у кімнаті зростає, наче стиснена пружина. Між ними завжди існувала ця напруга – тонкий лід, що покривав глибоку прірву минулого. Вони були змушені працювати разом після війни, коли Міністерство Магії зрозуміло, що для відновлення потрібні всі, навіть ті, хто колись стояв по інший бік. Драко Мелфой, пройшовши випробування та відбувши покарання, був залучений до проектів, що вимагали знань темної магії та стародавніх артефактів, до яких він мав доступ завдяки своїй родині. Герміона, як голова Департаменту Таємниць, часто перетиналася з ним. Ці зустрічі завжди були схожі на шахову партію, де кожен хід прораховувався заздалегідь, а кожне слово мало подвійне дно.
— Добре, Ґрейнджер, — сказав він, врешті-решт. — Я піду. Але не чекай від мене героїзму. І я хочу знати, *чому* саме я. Не тільки тому, що я вмію «проникати крізь барʼєри».
Герміона зітхнула, відвертаючись від нього. Вона знову підійшла до вікна, дивлячись на темряву, що поглинула зовнішній світ.
— Тому що ти мені довіряєш, Драко. Незважаючи на все. І я довіряю тобі.
Ці слова, сказані так просто, майже без виразу, прозвучали у тиші, як грім. Драко мовчав. Герміона не оберталася, але відчувала його погляд на своїй спині.
— Довіра? — його голос був тихим, ледь чутним. — Після всього?
— Після всього. Ти міг би сотню разів кинути мене напризволяще, коли ми працювали над цими заклинаннями. Міг би продати мої дослідження кому завгодно. Але ти цього не зробив. І ти завжди був чесним зі мною, навіть коли це було невигідно.
Вона відчула, як він зробив крок ближче.
— А ти? Ти довіряєш мені?
Герміона повільно обернулася. Його очі були на ній, проникливі, шукаючі. У них не було насмішки, лише дивне, майже болісне очікування.
— Я довіряю тобі, Драко, — повторила вона, її голос був твердим. — Це не легковажна довіра. Це довіра, що викувана в боях і спільній праці.
Він повільно кивнув, не відводячи погляду. Тиша знову опустилася на кімнату, наповнена потріскуванням каміна та шумом дощу за вікном. Це була інша тиша, не напружена, а наповнена невидимими нитками, що спліталися між ними.
— Коли ти хочеш, щоб я вирушив? — запитав він, зламавши чари мовчання.
— Завтра вранці. До світанку. Чим раніше, тим краще. Я підготую для тебе спеціальні захисні зілля та руни. І візьми сферу ОʼҐаллана. Вона має показати тобі шлях.
Він підійшов до столу, взяв сферу і поклав її у внутрішню кишеню піджака. Його рухи були обережними й точними.
— Добре. Я буду чекати тебе біля входу до лісу.
— Ні. Я піду з тобою. До кордону.
Драко підняв брову.
— Ти? У Заборонений Ліс? Ґрейнджер, це не прогулянка в парку.
— Я знаю. Але я повинна переконатися, що ти маєш усе необхідне. І мені потрібно відчути це. Відчути те, що відбувається з магією.
Він пильно подивився на неї, і Герміона відчула, як її щоки ледь-ледь зарумʼянилися під його поглядом.
— Як знаєш. Але якщо щось піде не так… — він не закінчив фразу, але сенс був зрозумілий.
— Я знаю ризики, Драко. Я завжди їх знала.
Він кивнув, і на його обличчі знову зʼявився той вираз зосередженості.
— Тоді до зустрічі.
Він повернувся, взяв свій плащ і зник за дверима так само тихо, як і зʼявився. Герміона залишилася сама в бібліотеці, серед тисяч книг і шепоту дощу. Вона підійшла до столу, дивлячись на магічну мапу, де червоні лінії пульсували, як кровоносні судини. Слова, які вона сказала Драко, відгукувалися у її голові. "Я довіряю тобі". Це була правда. Гірка, незручна, але правда. І ця правда була важчою за будь-яке заклинання, що вони колись вимовляли. Вона була фундаментом, на якому вони тепер будували свій спільний порятунок світу. Або його кінець.
Вона провела пальцем по одній із пульсуючих ліній на мапі, відчуваючи холод, що пронизував папір. Завтрашній день мав стати переломним. Або вони знайдуть спосіб зупинити Малефікум, або світ, який вони знали, почне повільно, але незворотно, розчинятися в темряві. Думка про це була важкою, як камінь на серці, але Герміона не дозволила собі віддатися паніці. Вона була Ґрейнджер. Вона завжди знаходила вихід. І цього разу, схоже, їй доведеться знайти його разом з Мелфоєм. Вона зітхнула і почала збирати зілля для завтрашньої подорожі, її рухи були рішучими, незважаючи на втому.
Густий, осінній дощ періщив у високі вікна, вимальовуючи на склі химерні візерунки з водяних потоків. У каміні потріскували дрова, кидаючи по кімнаті золотаві відблиски, що танцювали на корінцях тисяч книг, які щільно укривали стіни старовинної бібліотеки. Повітря тут пахло витриманим пергаментом, ледь відчутно — чорнилом та ще чимось невловним, схожим на застиглий час і суху лаванду. За дубовим столом, заваленим розгорнутими сувоями й розкиданими нотатками, сиділа Герміона Ґрейнджер. Вона вже не була тією дівчинкою з кудлатим волоссям, що колись трималася за поли своїх друзів. Її каштанове волосся було зібране в тугий пучок, з якого вибилося лише кілька неслухняних пасм, обрамляючи обличчя, на якому тепер пролягали ледь помітні зморшки — сліди численних безсонних ночей і запеклих суперечок.
Вона втомлено протерла очі, відкладаючи перо. Перед нею лежала складна маґічна мапа, яку вона так довго вивчала. Її пальці, колись тонкі й дівочі, тепер були трохи загрубілими від постійної роботи з артефактами та реагентами. На безіменному пальці лівої руки поблискувала срібна каблучка з гравіюванням, що нагадувала сплетені гілки, але зараз вона не привертала уваги. Усе її зосередження було на мапі.
Двері відчинилися без стуку. Герміона навіть не здригнулася. Вона лише поволі підняла голову, перехоплюючи погляд чоловіка, що стояв на порозі. Драко Мелфой. Час, здавалося, обійшовся з ним інакше. Його риси обличчя стали гострішими, кути ще чіткішими, а волосся, все ще платинове, тепер було коротко підстрижене і трохи скуйовджене, наче він щойно відкинув спробу причесатися. На ньому був темний, бездоганно пошитий костюм, що ідеально сидів на його витонченій, але міцній фігурі. Його очі, що колись випромінювали лише зневагу, тепер мали у собі якусь приховану втому, а іноді — ледь помітний відблиск чогось, що Герміона не наважувалася назвати.
— Ти знову тут, — сказав він, і його голос, глибокий і трохи хрипкий, розсік тишу бібліотеки. Це не було запитання, скоріше констатація факту, просякнута звичкою.
— А де мені бути? — Герміона відповіла, не надаючи інтонації жодного забарвлення. — Це єдине місце, де ці мапи не розсипаються на порох. І єдине, де я можу працювати без того, щоб хтось із Скрипторіуму заглядав мені через плече.
Він повільно зайшов до кімнати, зачинивши за собою двері. З його плаща стікали краплі дощу, залишаючи темні плями на полірованій підлозі. Він скинув плащ на крісло, що стояло біля входу, і підійшов до столу. У його рухах була якась надзвичайна обережність, що контрастувала з його звичною пихатістю.
— Я приніс те, що ти просила.
Він поклав на край столу невеликий, обгорнутий у темну тканину предмет. Герміона навіть не подивилася на нього.
— Ти бачив, що відбувається надворі? — її голос був тихим, але напруженим.
Драко кивнув, його погляд ковзнув по вікнах, де дощ збирався у бурхливий потік.
— Нібито хтось знову дратує богів.
— Справа не в богах, Мелфою. Справа в магії.
Вона піднялася, обійшла стіл і підійшла до вікна. Краплі дощу розпливалися по склу, спотворюючи вид на темний, розмитий сад.
— Магічний фон Землі... він змінюється. Його потоки нестабільні.
Драко підійшов до неї, зупинившись на безпечній відстані, але достатньо близько, щоб відчути запах її парфумів – суміш ірису і старої шкіри.
— Ти про те, що викликало шторм над узбережжям? І землетрус у Карпатах?
— Саме так. І не тільки. Малефікум знову пробуджується.
Її слова пролунали майже пошепки. Малефікум. Стародавнє зло, про яке рідко говорили вголос, навіть у найпотаємніших колах міністерства. Воно було як легенда, як дитяча страшилка, доки останні кілька місяців не почалися дивні події.
— Ти впевнена? — голос Драко був спокійним, але його очі звузилися.
Герміона обернулася, її погляд був прямим і виснаженим.
— Мої розрахунки… усі мої дослідження за останні роки… вони вказують на це. Ця мапа… — вона кивнула на стіл, — це мапа древніх магічних вузлів. Подивись сюди.
Вона повернулася до столу і пальцем вказала на кілька точок на мапі, де були зображені хитромудрі символи.
— Ці вузли, вони завжди були стабільними. Вони як артерії, що живлять світ магією. Але зараз… деякі з них пульсують, інші згасають. І ось тут… — її палець зупинився на одній, особливо великій ділянці, позначеній стародавніми рунами. — Тут активність аномальна. Негативна.
Драко нахилився над мапою, його обличчя було зосередженим. Герміона відчула його тепло біля себе, легкий запах магічної деревини та чогось цитрусового. Це було незвично близько, і на мить вона відчула якесь дивне, майже електричне поколювання у повітрі.
— І що це означає? Що Малефікум прокинувся у Забороненому Лісі? Це неможливо. Ліс захищений.
— Ліс захищений від *нас*, Драко. Від того, що ми знаємо. Але Малефікум… він інший. Він не реагує на звичайні чари. Він пожирає їх.
Вона відійшла від столу, схрестивши руки на грудях. Її погляд ковзнув по полицях, наче шукаючи відповіді серед сторінок.
— Я вже давно відчувала це. Відтоді, як почала працювати з Протоколами Прикордонної Магії. Ці перепади енергії… спочатку вони були ледь помітні. Потім почастішали. І тепер, коли ми бачимо такі явища, як шторм віком у три століття над Корнуоллом… ми не можемо ігнорувати це.
Драко взяв до рук предмет, який приніс. Це була невелика, відполірована до блиску сфера з темного обсидіану, інкрустована срібними рунами. Від неї віяло холодом, незважаючи на те, що камін добре прогрівав кімнату.
— Це те, що ти шукала? Сфера ОʼҐаллана?
— Так. Вона має бути здатна розпізнавати негативні флуктуації. Вона була створена ще за часів Першої Війни Тіней, коли Малефікум востаннє загрожував цьому світові.
— А ти впевнена, що це не просто старий міф?
Герміона повернулася до нього, її погляд був гострим.
— Ти смієшся, Мелфою? Ми сидимо тут, у самому серці магічного світу, що занепадає, і ти говориш про міфи? Я бачила руни, я бачила ознаки. І якщо я помиляюся, то ми просто втратимо час. Але якщо ні…
Драко мовчав, розглядаючи сферу. Його брови були зведені, а губи стиснуті в тонку лінію.
— Добре. Що ти пропонуєш?
— Ми повинні посилити захист навколо Забороненого Лісу. Але не звичайними чарами. Нам потрібні стародавні заклинання, що стосуються потоків стихійної магії. І… — вона завагалася, — нам потрібен хтось, хто може проникнути всередину. Хтось, хто має достатньо темної магії, щоб пройти через його барʼєри.
Драко підняв на неї погляд. У його очах зʼявився той самий відблиск, що Герміона не могла розпізнати. Це була суміш розуміння, втоми і, можливо, навіть чогось схожого на іронію.
— Ти хочеш, щоб я пішов у Заборонений Ліс? На розвідку? Згадати старі часи?
— Це не жарти, Мелфою. Твої навички… твоя спадщина… вона може бути корисною. Ти єдиний, хто розуміється на цьому. І ти єдиний, хто має доступ до певних ресурсів, які я не можу отримати через Міністерство.
Він повільно кивнув, його погляд все ще був прикутий до обсидіанової сфери.
— Моя спадщина. Як зручно, що її можна використовувати, коли це потрібно.
— Не викривляй мої слова, Драко. Йдеться про порятунок світу, а не про старі рахунки.
Герміона відчула, як напруга у кімнаті зростає, наче стиснена пружина. Між ними завжди існувала ця напруга – тонкий лід, що покривав глибоку прірву минулого. Вони були змушені працювати разом після війни, коли Міністерство Магії зрозуміло, що для відновлення потрібні всі, навіть ті, хто колись стояв по інший бік. Драко Мелфой, пройшовши випробування та відбувши покарання, був залучений до проектів, що вимагали знань темної магії та стародавніх артефактів, до яких він мав доступ завдяки своїй родині. Герміона, як голова Департаменту Таємниць, часто перетиналася з ним. Ці зустрічі завжди були схожі на шахову партію, де кожен хід прораховувався заздалегідь, а кожне слово мало подвійне дно.
— Добре, Ґрейнджер, — сказав він, врешті-решт. — Я піду. Але не чекай від мене героїзму. І я хочу знати, *чому* саме я. Не тільки тому, що я вмію «проникати крізь барʼєри».
Герміона зітхнула, відвертаючись від нього. Вона знову підійшла до вікна, дивлячись на темряву, що поглинула зовнішній світ.
— Тому що ти мені довіряєш, Драко. Незважаючи на все. І я довіряю тобі.
Ці слова, сказані так просто, майже без виразу, прозвучали у тиші, як грім. Драко мовчав. Герміона не оберталася, але відчувала його погляд на своїй спині.
— Довіра? — його голос був тихим, ледь чутним. — Після всього?
— Після всього. Ти міг би сотню разів кинути мене напризволяще, коли ми працювали над цими заклинаннями. Міг би продати мої дослідження кому завгодно. Але ти цього не зробив. І ти завжди був чесним зі мною, навіть коли це було невигідно.
Вона відчула, як він зробив крок ближче.
— А ти? Ти довіряєш мені?
Герміона повільно обернулася. Його очі були на ній, проникливі, шукаючі. У них не було насмішки, лише дивне, майже болісне очікування.
— Я довіряю тобі, Драко, — повторила вона, її голос був твердим. — Це не легковажна довіра. Це довіра,
Ніч нависла над Йокогамою важким, вологим покривалом. Дрібний, але невблаганний дощ сіявся з невиразного неба, розмазуючи силуети будівель і розмальовуючи бруківку чорним глянцем. Повітря було насичене запахом вогкості, озону та ледь помітною, металевою ноткою, що завжди супроводжувала небезпеку в цих закутках міста.
Дазай рухався безшумно, наче тінь, що відкололася від тіні. Його довгий бежевий плащ, наче крила нічного птаха, зникав і з’являвся у проміжках між старовинними складами, що тіснилися вздовж річки. Кроки були легкими, без найменшого шелесту, попри мокрий асфальт. Лізз йшла за ним, її рухи були дзеркальним відображенням його власної грації – кожен м’яз напружений, кожен подих контрольований. Її темний одяг робив її практично невидимою в цій сірій імлі. Єдиним звуком був віддалений гул порту та монотонне шепотіння дощу, що барабанив по бляшаних дахах.
Вони були на хвості. Звіт Аґенції про нелегальний склад зброї, що використовувався для контрабанди маґічних артефактів, вивів їх сюди, у це забуте богом і законом місце. Дазай, на диво, не протестував проти завдання. Можливо, його зацікавила перспектива «помилкового суїциду» у гущі вибухів, а може, він просто відчував, що це буде… цікаво. Лізз знала, що він завжди має приховані мотиви.
Вони зупинилися біля високої металевої огорожі, що обплутувала периметр складу. Дазай легким рухом доторкнувся до неї, і Лізз побачила, як його погляд на мить затримався на іржавих прутах. Завжди обережний, навіть у дрібницях. Він ледь помітно кивнув, і вона зрозуміла.
«Зліва», — прошепотіла вона, вказуючи на ледь помітний розрив у сітці, прихований за купою старих ящиків. Її очі, що звикли до темряви, розрізняли деталі, недоступні звичайному оку.
Дазай, звичайно, це вже помітив. Він лише хмикнув, і в цьому звуці відчувалася якась дивна суміш розваги та втоми. Він прослизнув крізь щілину, його плащ майже не зачепився за гострі краї. Лізз пішла за ним, рухаючись так само плавно.
За огорожею пахло сирістю, мастилом та небезпекою. З глибини складу долинав приглушений гомін голосів. Світло крізь розбиті вікна лише ледь пробивалося, створюючи сюрреалістичні тіні.
«Троє охоронців біля головного входу. Один патрулює вздовж стіни, — прошепотіла Лізз, — і, здається, є собака».
«Собака? Яка прикрість. Я не дуже люблю собак, — промурмотів Дазай, його голос був ледь чутним, але сповненим звичної іронії. — Вони надто вірні. Це так нудно».
Він зробив рух, ніби збираючись вийти з укриття, але Лізз схопила його за рукав. Її пальці, тонкі, але міцні, стиснули тканину.
«Стривай. Магія. Відчуваю. Слабка, але є», — її погляд ковзнув по тінях. Вона завжди була чутливішою до таких речей. Маґічні артефакти залишали після себе ледь помітний слід, як пилок на вітрі.
«Хм, ну звичайно. Було б дивно, якби їх не було. Навіть найтупіші контрабандисти розуміють, що просто так їх не провезеш», — Дазай легенько відсмикнув рукав, але не відійшов. Він довіряв її інтуїції. «Де саме?»
«Другий рівень. Наче пастка. Або… сигналізація», — вона примружилася, намагаючись розшифрувати невидимі потоки.
Дазай погладив підборіддя. «Пастка. Цікаво. А може, мені варто просто стрибнути туди й подивитися, що буде? Може, вона мене десь затисне і я нарешті відчую мир…»
Лізз лише закотила очі. «Не сьогодні. Якщо ти помреш тут, Кунікіда влаштує нам обом розтин».
Він тихо хмикнув. «Звучить як план».
Вони обійшли зовнішній периметр, шукаючи інший шлях. Знайшли невеликі двері, що вели до заднього входу, приховані під навісом. Дазай знову кивнув. Цього разу без слів. Він знав, що Лізз відкриє їх швидше, ніж він встигне пожартувати про свій потяг до самогубства.
Вона дістала набір відмичок, її пальці працювали швидко й безшумно, наче павуки, що плели свою павутину. Клацання механізму було майже нечутним, заглушеним дощем. Двері повільно відчинилися, відкриваючи темний коридор, що пахнув затхлістю та металом.
Всередині було ще темніше. Лише відблиски ліхтарів ззовні ледь-ледь проникали крізь брудні вікна. Вони рухалися, як дві тіні, що злилися воєдино. Лізз, що завжди була обережнішою, йшла попереду, її маґічне чуття слугувало їй компасом.
Раптом вона зупинилася. Наче відчула невидиму стіну. «Стій», — прошепотіла вона, її голос був натягнутим. «Тут… тут щось потужніше. Не просто сигналізація».
Дазай, що йшов за нею, також відчув це. Важкість у повітрі, невидима, але відчутна. Він відчув, як його здатність, «Не більше не людини», ледь помітно реагує, наче намагаючись нейтралізувати те, чого не міг бачити.
«Що це?» — його голос був незвично серйозним.
Лізз підняла руку, її пальці майже торкнулися невидимого бар’єра. «Руни. Стародавні. І… кров. Багато крові».
Раптом з бокового коридору почулися кроки. Гучні, рішучі. І голоси. Їх виявили.
«Нас помітили», — холодно промовив Дазай, і його рука потягнулася до ножа, захованого під плащем.
Лізз миттєво відскочила, витягуючи свій кинджал. Її рухи були блискавичними.
З-за рогу вискочили троє чоловіків у темній формі. Їхні очі швидко знайшли їх у темряві.
«Сюди!» — вигукнув один.
Перший постріл просвистів повз вухо Лізз. Вона пірнула за великий ящик, Дазай — за інший. Почалася перестрілка. Кулі рикошетили від металевих стін, сиплючи іскри.
Дазай, звичайно, не мав зброї. Він ніколи її не носив, покладаючись на свою здатність. Але зараз, коли між ними та ворогами був невидимий маґічний бар’єр, його здатність не могла діяти на відстані. Йому потрібно було дістатися до них.
«Я відволічу їх!» — вигукнула Лізз, і вискочила з-за укриття, кидаючи в нападників кілька блискучих металевих предметів, що вибухнули яскравими спалахами та димом. Це були її маґічні гранати — невеличкі артефакти, що створювали хаос.
Скориставшись моментом, Дазай кинувся вперед, огинаючи невидиму стіну. Його ціль — той, хто стояв найближче, можливо, джерело маґічного бар’єра. Але в той же момент, коли він проривався крізь дим, один із нападників, що був озброєний чимось, схожим на маґічну палицю, вистрілив.
Яскравий зелений промінь прорізав повітря. Дазай відчув пекучий біль у лівому боці. Це був не просто удар, це було щось більше, щось, що пройняло його наскрізь. Його здатність спрацювала миттєво, нейтралізуючи магію, але сам удар залишився. Він спіткнувся, але не впав, продовжуючи рухатися. Його рука стиснула ніж, і він збив з ніг першого нападника, а потім і другого, використовуючи його тіло як щит.
Лізз, побачивши це, закричала. «Дазай!»
Вона вискочила з укриття, її кинджал блиснув у тьмяному світлі, і третій нападник, який цілився в Дазая, впав з пробитим горлом. Вона не вагалася, не сумнівалася. Це було інстинктивно, як дихання.
«Ти… ти в порядку?» — її голос був напруженим, коли вона підбігла до нього. Її погляд миттєво знайшов темну пляму на його плащі, що розпливалася.
Дазай лише відмахнувся. «Дрібниці. Я ж невмирущий, пам’ятаєш? Хоча цей хлопець, здається, хотів перевірити мою невмирущість на міцність». Він намагався посміхнутися, але посмішка вийшла кривою, спотвореною болем. «Це було… незвично. Магія була… агресивною».
Він відчував, як його лівий бік пронизує пекучий біль. Кров текла, тепла, липка. Його плащ, як завжди, був завеликим, і зараз це зіграло з ним злий жарт — він не міг одразу оцінити масштаби поранення.
«Ходімо, — Лізз міцно схопила його за руку, її обличчя було блідим, але рішучим. — Ми повинні звідси вибратися».
Вона допомогла йому пройти крізь склад, що тепер був заповнений тишею, перерваною лише шумом дощу та її швидким диханням. Вони знайшли ще один вихід, що вів до вузької алеї, заваленою сміттям. Лізз озиралася на всі боки, її очі шукали будь-яку загрозу.
Вони бігли, оминаючи купи сміття, пробираючись крізь лабіринт темних вулиць. Дазай кульгав, але тримався. Його обличчя було сірим. Лізз відчувала, як його вага стає важчою на її руці. Вона вела його до одного з їхніх численних схованок, старого, занедбаного будинку, що стояв на околиці міста, прихований за густими деревами. Це було місце, куди ніхто б не поліз, ідеальний притулок для тих, хто жив на межі.
Коли вони нарешті дісталися до будинку, дощ періщив ще сильніше. Лізз відчинила скрипучі двері, і вони увійшли в темряву, що пахла пліснявою, пилом і старим деревом. Вона зачинила двері, зачинивши їх на всі засуви, що тільки змогла знайти.
Усередині було холодно й сиро. Єдиним джерелом світла був ліхтарик, який Лізз дістала з кишені. Вона оглянула кімнату — занедбану вітальню з побитими меблями, затягнутими павутинням.
«Сядь», — наказала вона, її голос був тихим, але не терпів заперечень. Вона вказала на старе, пошарпане крісло.
Дазай, на диво, не сперечався. Він обережно сів, його обличчя зблідло ще більше. Він відкинув капюшон свого плаща, відкриваючи скуйовджене волосся, що прилипло до чола. У світлі ліхтарика його очі здавалися ще темнішими.
Лізз швидко дістала з рюкзака невеликий аптечний набір. Її рухи були точними й спокійними. Вона розрізала його плащ, а потім і сорочку. Рана була глибокою, розірваною, і з неї сочилася кров.
«Це не просто поріз», — пробурмотіла вона, уважно розглядаючи краї. Магія, що проникла всередину, залишила по собі опік, який повільно розходився навколо рани.
«Я ж казав, що це було незвично, — Дазай намагався звучати безтурботно, але його голос тремтів від болю. — Мабуть, ці хлопці хотіли, щоб я відчув усі принади їхнього мистецтва».
Лізз не звернула уваги на його слова. Вона зосередилася на рані. Вона обережно очистила її, використовуючи антисептик, що викликав у Дазая шипіння.
«Ти знаєш, це нагадує мені старі часи, — промовив Дазай, намагаючись відволіктися від болю. — Тоді ми теж часто ховалися в таких місцях. І ти завжди була тією, хто латав мої діри. Ти завжди була моїм особистим лікарем».
Лізз підняла на нього погляд, її обличчя було серйозним. «І ти завжди був тим, хто створював ці діри. Нічого не змінилося».
Вона взяла голку і нитку. Її пальці, на диво, не тремтіли. Вона завжди мала дивовижну витримку в критичних ситуаціях.
«Ой, тільки не це, — скривився Дазай. — Це так… боляче. Може, є якийсь інший спосіб? Можливо, я просто полежу тут і помру від втрати крові? Це було б так романтично».
«Замовкни, Дазай, — Лізз була непохитною. — Ти не помреш. Не сьогодні. І не від такої дурниці». Вона почала зашивати рану, її рухи були точними й швидкими. Дазай міцно стиснув зуби, намагаючись не видати жодного звуку.
Кімната була наповнена тишею, перерваною лише шумом дощу, що барабанив по даху, і тихим шепотом Лізз, яка зосереджено працювала. Запах крові змішувався із запахом антисептика та старої деревини. Лізз відчувала тепло його тіла під її пальцями, його напружені м'язи. Їй довелося відсунути його плащ, і її погляд ковзнув по бинтах на його зап’ястях, що були злегка забруднені кров’ю.
Коли останній шов був зроблений, Лізз обережно протерла рану, а потім щільно її перев’язала. Її дотики були ніжними, незважаючи на всю її зосередженість. Вона зафіксувала бинт, як робила це сотні разів раніше.
Дазай видихнув, відчуваючи, як напруга покидає його тіло. Він нахилив голову, його погляд затримався на її пальцях.
«О, моя рятівниця, — промурмотів він, і в його голосі з’явилася та сама звична, дратівлива грайливість, що завжди з’являлася, коли він почувався краще. — Ти завжди така турботлива, Лізз. Мені іноді здається, що ти просто чекаєш, коли я отримаю травму, щоб мати привід до мене доторкнутися. Чи не так?»
Лізз підняла на нього погляд, її щоки ледь помітно почервоніли. «Не говори дурниць, Дазай. Я просто роблю свою роботу. І ти мені її постійно додаєш».
«О, але це ж така приємна робота, — він посміхнувся, і цього разу посмішка була справжньою, хоча й злегка вимученою. — Ти завжди так ніжно зі мною. Ніхто інший не може так перев’язати мої рани. Кунікіда завжди робить це так грубо, наче намагається мене добити».
Він зробив рух, щоб доторкнутися до її руки, але Лізз відсмикнула її.
«Не намагайся фліртувати, Дазай. Ти поранений. І мені потрібно переконатися, що ти не заразишся».
«Фліртувати? О, моя дорога Лізз, я лише констатую факти, — його очі заграли тими самими іскорками. — Хіба ти не відчуваєш, як між нами іскри? Це не електричний розряд від твоїх дотиків, це щось більше. Це доля. Доля бути разом, навіть якщо ти намагаєшся мене відштовхнути».
Лізз зітхнула, відвертаючись від нього, щоб прибрати аптечку. Вона відчувала, як тепло розливається по її щоках. Він завжди знав, як її дражнити, як доводити до межі, але в його словах завжди був і прихований сенс, який вона, на жаль, розуміла занадто добре.
«Ти просто занадто багато дивишся романтичних фільмів, Дазай. Або читаєш дешеві романи», — пробурмотіла вона, намагаючись звучати байдуже.
«О, ні, моя люба. Я просто знаю, що таке справжні почуття, — він зробив крок, намагаючись підвестися, але рана дала про себе знати, і він злегка похитнувся. — І я знаю, що ти їх теж відчуваєш. Тільки приховуєш. Як завжди. Ти завжди була такою впертою. Навіть коли ми були дітьми».
Лізз швидко підтримала його, її руки обережно обійняли його талію, допомагаючи йому зберегти рівновагу. Їхні тіла були близько, і вона відчувала його тепло, запах його одеколону, змішаний із запахом крові та дощу. Її погляд піднявся до його очей.
«Не намагайся мене провокувати, Дазай. Тобі боляче, і ти говориш дурниці», — її голос був тихим, ледь чутним.
«Ні, я говорю правду, — його голос був ще тихішим, майже шепіт, і в ньому вже не було тієї звичної іронії, лише дивна, майже болісна щирість. — Ти завжди була поруч. Завжди підтримувала мене. Завжди бачила мене наскрізь. І я… я бачу тебе. Бачу твої справжні почуття, що ховаються за твоєю маскою спокою».
Він нахилився, і його губи торкнулися її щоки, легким, майже невагомим дотиком. Це було так несподівано, так раптово, що Лізз затамувала подих. Її серце забилося шалено, наче пташка в пастці.
«Ти знаєш, я ніколи не дозволяв нікому так близько до себе підходити, — прошепотів він, його дихання торкнулося її вуха, викликаючи мурашки по шкірі. — Але ти… ти завжди була винятком. Моїм улюбленим винятком».
Лізз мовчала. Вона не знала, що відповісти. Її розум був порожнім, лише відчуття його близькості, його тепла, його запаху заповнювало її всю. Вона відчула, як її руки міцніше стиснули його талію, ніби боячись, що він зникне.
«І я знаю, що ти теж відчуваєш це, — продовжив він, його голос був майже гіпнотичним. — Цю дивну, незрозумілу зв’язок, що тримає нас разом. Цю нитку, що сплітає наші долі. Навіть після всього».
Він повільно відсторонився, але не повністю. Його погляд затримався на її губах, а потім піднявся до її очей. Вона бачила в них те саме, що відчувала сама – суміш минулого, сьогодення і невизначеного майбутнього.
«Що ж, Лізз, — його голос знову став легшим, але в ньому відчувалася нова глибина. — Тепер, коли ми вижили, можливо, ми могли б… відсвяткувати це. Можливо, навіть знайти якусь пристойну каву з молоком. І, можливо, навіть… щось більше».
Він посміхнувся, і цього разу в його посмішці було менше іронії і більше… обіцянки. Лізз мовчала, але її погляд, що був прикутий до його очей, говорив більше, ніж будь-які слова. Вона відчувала, як світ навколо них зникає, залишаючи лише їх двох у цій старій, занедбаній кімнаті, під шепіт осіннього дощу. І, можливо, вперше за довгий час, вона не хотіла, щоб ця мить закінчувалася.
Тиша Аґенції була густою, обволікаючою, такою, що майже дзвеніла у вухах. За вікнами Йокогама повільно занурювалася у синювату імлу вечірніх сутінків, розсипаючи по бруківці перші мерехтливі відблиски ліхтарів. Дрібний дощ, що мляво сіявся вдень, нарешті вщух, залишивши після себе лише вогкість та свіжість у повітрі.
Герметичні двері серверної кімнати, що знаходилася у найдальшому кутку Аґенції, клацнули, глухо відлунюючи у тиші. Лізз, що саме схилилася над одним із моніторів, перевіряючи останні протоколи безпеки, навіть не здригнулася. Вона звикла до того, що люди забувають про її існування, коли вона зосереджена на роботі. Легкий шум систем охолодження та ритмічне мерехтіння індикаторів на серверах було її єдиною компанією. Запах озону та свіжого металу просочував повітря, створюючи атмосферу стерильної, але потужної присутності.
Вона випрямилася, потягнулася, розминаючи затерплі м’язи спини. Її чорний светр, трохи завеликий, як і тиждень тому, облягав її тонку фігуру. Волосся, що вже відросло до плечей, спадало на обличчя, і вона машинально заправила пасмо за вухо. На зап’ясті, прикритому довгим рукавом, ледь помітно виступали сліди від старого шраму — нагадування про інші часи, інші битви.
Тиждень минув швидко, як і завжди, коли її дні були заповнені роботою. Дазай одужував. Його рана, що залишила глибокий слід, тепер була лише пам’яттю, прихованою під бинтами. Він повернувся до своїх звичних витівок, але Лізз помічала зміни. Його погляд затримувався на ній трохи довше, його жарти набували нової, ледь помітної гостроти, що змушувала її щоки ледь-ледь рум’яніти. Вона намагалася ігнорувати це, зосереджуючись на логіці, на протоколах, на тому, що було зрозумілим і передбачуваним.
Раптом світло у кімнаті згасло. Не повністю, але різко. Залишилися лише тьмяні індикатори на серверах, що тепер здавалися очима невідомих істот у темряві. Гудіння систем стало наче голоснішим, загрозливішим.
«Кунікіда?» — прошепотіла Лізз, відчуваючи легке поколювання на шкірі. Вона знала, що він відповідальний за закриття офісу. Але чому він вимкнув світло? І чому двері не відчиняються?
Вона підійшла до важких металевих дверей, натиснула на ручку. Не піддається. Спроба відчинити її маґією також не принесла успіху. Двері були заблоковані ззовні, і, судячи з усього, Кунікіда поспішав, тому не скористався звичними чарами для аварійного відкриття. Здається, він просто вимкнув основне живлення, щоб заощадити енергію, і зачинив двері, не перевіривши, чи є хтось усередині. Це було так на нього схоже — турбуватися про бюджет і забувати про дрібниці, коли поспішає.
Лізз зітхнула. Вона вже уявляла собі його паніку, коли він зрозуміє, що когось замкнув. Або що він зробив це з ними.
«О, Кунікіда-кун, ти такий… неуважний», — пролунав ззаду ледь чутний голос, що змусив її здригнутися.
Вона різко обернулася. Дазай. Він стояв, спершись на один із серверів, його обличчя було майже повністю приховане в тіні, але вона бачила, як блищать його очі. Він, здавалося, насолоджувався ситуацією.
«Дазай! Що ти тут робиш?» — вона відчула, як її серце прискорено забилося. Це було не від страху, а від несподіванки. І ще чогось, чого вона не хотіла визнавати.
«Я? Я просто насолоджувався моментом усамітнення, Лізз-тян, — його голос був м’яким, майже муркотливим. — Шукав натхнення для свого наступного суїциду. І тут ти. Як завжди, в потрібному місці в потрібний час». Він відштовхнувся від сервера, повільно роблячи крок до неї. У тьмяному світлі його плащ розливався темною плямою.
«Ми замкнені», — сухо констатувала вона, намагаючись зберегти спокій.
«О так, — він зупинився за кілька кроків від неї, і тепер його обличчя було трохи краще освітлене мерехтінням індикаторів. — І це так… романтично, чи не так? Ти і я. У цьому тісному, темному просторі. Наодинці».
Лізз відчула, як її щоки починають горіти. Вона відвернулася, її погляд ковзнув по рядах серверів.
«Не говори дурниць. Нам потрібно знайти спосіб вибратися. Можливо, через вентиляцію…»
«О, вентиляція? І ти хочеш, щоб я забруднив свій бездоганний плащ?» — Дазай легенько хмикнув, і вона відчула, як він наближається. Запах його одеколону, легкий, цитрусовий, тепер був відчутний сильніше, змішуючись із запахом озону. «Або, може, ми просто насолодимося цим моментом? Скільки разів ми були ось так, наодинці, без зовнішнього світу, що намагається нас поглинути?»
Вона відчула його дихання біля свого вуха, і по її шкірі пробігли мурашки. Він був так близько, що вона могла відчути тепло його тіла. Її серце калатало, як навіжене.
«Дазай, це не час для твоїх ігор», — її голос був ледь чутним, майже пошепки.
«Ігор? О, моя дорога Лізз, я ніколи не граюся, коли йдеться про такі важливі речі, — його голос став ще тихішим, майже гіпнотичним. — Ти ж пам’ятаєш, як ти сказала, що мої бинти розв’язалися? Ти завжди помічаєш дрібниці. Навіть те, що ніхто інший не бачить. Це так… привабливо».
Він підняв руку, і її пальці, ледь торкнувшись її щоки, відкинули пасмо її волосся за вухо. Дотик був легким, майже невагомим, але викликав електричний розряд, що пробіг по її тілу. Вона затамувала подих.
«Ти завжди була такою уважною, — продовжив він, його голос ковзав по її шкірі, як шовк. — Ти бачиш мої шрами, мої слабкості, мої приховані болі. І ти ніколи не використовувала їх проти мене. На відміну від багатьох інших».
Його пальці опустилися до її шиї, легенько торкнувшись шкіри. Лізз відчула, як її м’язи напружилися. Вона хотіла відсторонитися, але її тіло не слухалося.
«І я бачу тебе, Лізз, — його голос був тепер майже безтурботним, але в ньому відчувалася глибока, нерозгадана інтенсивність. — Бачу, як ти намагаєшся приховати свою ніжність за маскою байдужості. Бачу, як ти реагуєш на кожен мій дотик, на кожне моє слово. Ти червонієш, як маківка в полі. Це так мило».
Він легенько повернув її обличчя до себе, і її очі зустрілися з його. У тьмяному світлі вони здавалися бездонними, як темний шоколад, і в них танцювали дивні іскорки. Вона відчувала, як її серце шалено б’ється, як кров пульсує у скронях.
«І ти завжди була такою… впертою, — його великий палець легенько погладив її щоку. — Навіть коли ми були дітьми. Ти завжди боролася, навіть коли всі інші здавалися. Це те, що я в тобі ціную. Ця внутрішня сила. Ця незламність».
Його погляд опустився на її губи, і Лізз відчула, як її дихання перехоплює. Вона не могла відвести погляд. Вона була полонена його очима, його голосом, його близькістю.
«І, до речі, Лізз, — його голос став ще тихішим, майже шепіт, — ти завжди пахнеш дощем. Свіжим дощем і трохи… старою шкірою. Це так дивно, але так… заспокійливо. Для мене».
Він нахилився ще ближче, і її очі розширилися. Вона відчувала його тепло, його запах, його присутність, що заповнювала весь простір між ними. Її руки, що були стиснуті в кулаки, тепер повільно розслабилися.
«Ти ж знаєш, що я не можу встояти перед чимось, що пахне дощем, — промурмотів він, і його губи, такі м’які й теплі, торкнулися її. Легким, майже невагомим дотиком, що змусив її тіло здригнутися. Це було як іскра, що пробігла по її венах, запалюючи вогонь, який вона так довго приховувала.
Це був не поцілунок, а швидше обіцянка. Обіцянка того, що могло б бути. Його губи легенько погладили її, дражнячи, випробовуючи її.
Лізз заплющила очі. Вона відчувала, як її щоки палають, як її тіло тремтить. Вона не могла дихати, не могла думати. Був лише він. Його дотик, його запах, його близькість.
«Ти завжди була такою… чутливою, — його голос був як оксамит, коли він відсторонився лише на мить, щоб подивитися на її обличчя, на її заплющені очі. — Це так цікаво спостерігати. Як маленький квітка розкривається під моїм дотиком».
Він знову нахилився, і цього разу його губи торкнулися її шиї, прямо під вухом, там, де її пульс шалено бився. Легкий поцілунок, що викликав у неї глибокий зітхання. Її руки несвідомо піднялися, торкнувшись його плаща, а потім повільно поповзли вгору, обіймаючи його за шию.
Вона відчула його посмішку на своїй шкірі.
«О, Лізз, ти така чудова, коли не намагаєшся бути логічною, — прошепотів він, і його губи знову повернулися до її. — А тепер, можливо, ми могли б… продовжити це. Доки Кунікіда-кун не згадає, що замкнув нас тут».
Цього разу його поцілунок був глибшим, впевненішим, ніж попередній. Він був як вибух, що розірвав усі її бар’єри, усі її захисти. Вона відповіла йому, її губи рухалися у відповідь на його, її тіло притиснулося до його. Вона відчувала його м’язи під плащем, його тепло.
Все навколо зникло. Залишився лише гул серверів, що тепер здавався фоновою музикою, і їхнє спільне дихання. Її пальці заплуталися в його волоссі, а його руки обережно обійняли її талію, притягуючи ще ближче. Це було так давно, так довго. Це було те, чого вона прагнула, але боялася визнати.
Вона відчувала, як його губи рухаються, як його язик легенько торкається її, випробовуючи, дражнячи. І вона відповідала, віддаючись цьому моменту повністю. Усе її тіло тремтіло, її кров вирувала.
«Ммм…» — пролунав з його горла тихий звук, коли він відсторонився лише на мить, щоб подивитися на її обличчя, що тепер було повністю червоним. Його очі були глибокими, темними, і в них не було жодної іронії, лише дивна, майже болісна щирість. «Ти… така. Дивовижна».
Він знову нахилився, і цього разу його поцілунок був ніжнішим, глибшим. Вона відчувала, як світ навколо них зникає, залишаючи лише їх двох у цій старій, занедбаній кімнаті, під шепіт осіннього дощу. І, можливо, вперше за довгий час, вона не хотіла, щоб ця мить закінчувалася.
Холодний, монотонний гул серверів пронизував повітря, наче нескінченний шепіт машин, що пильнують таємниці. Металевий присмак озону, що висів у кімнаті, змішувався з ледь відчутним ароматом старої кави з його чашки, що стояла на сусідньому столі. Лізз відчувала тепло його тіла крізь тканину свого плаща, що здавався занадто тонким, занадто невагомим. Її пальці, стиснуті в кулаки, впивалися в тканину штанів, що були трохи задовгими, наче вона сама зменшилася в розмірах, аби якомога менше місця займати в цьому кріслі, на його колінах.
Вона все ще уникала його погляду. Білі бинти на його запʼястях, що виступали з-під рукавів жилета, здавалися єдиним безпечним обʼєктом для її зосередження. Вони були бездоганно чисті, наче щойно накладені, і від цього ставало ще незрозуміліше, навіщо вони взагалі там. Символ чогось прихованого, але повсякденного для нього.
Дазай, здавалося, насолоджувався її мовчанням, її скутістю. Він легко, майже недбало, перекинув руку через її талію, але замість того, щоб міцно притиснути, просто поклав долоню на її стегно. Жест був не стільки інтимним, скільки владним. Наче він не просто сидів, а розмічав свою територію.
«Навіть не поворухнешся?» – його голос був мʼяким, але в ньому бриніла та сама небезпечна грайливість, що завжди збивала її з пантелику. – «Я думав, ти з тих, хто одразу кидається в бій, коли відчуває загрозу своїй незалежності».
Лізз лише трохи знизала плечима, не піднімаючи голови. Її погляд все ще ковзав по бинтах. «Що це змінить?» – її голос був ледь чутним, майже загубившись у гудінні серверів. – «Ти все одно зробиш те, що хочеш».
Дазай посміхнувся, і вона відчула, як вібрація посмішки пройшла крізь його груди до її спини. «Зовсім ні, Лізз-тян. Зовсім ні. Я хочу *те, що ти хочеш*. Але лише якщо це відповідає моїм інтересам». Він нахилився ближче, і її ніс уловив його запах – легкий, свіжий, з нотками чогось гострого, що вона не могла ідентифікувати. Можливо, це був запах його дезінфікуючого засобу для рук, а може, щось інше, властиве лише йому.
«І що ж, на твою думку, я хочу?» – вона врешті-решт підняла очі, зустрічаючись з його поглядом. Його очі були такими ж карими, як вона памʼятала, але в них зʼявилася нова глибина, нове світло, що здавалося, пронизує її наскрізь.
«Хм, цікаве питання». Він театрально притулив палець до підборіддя. «На перший погляд, ти хочеш втекти. Одразу ж. Стрибнути з цього крісла, вибити двері, і ніколи більше мене не бачити». Він зробив паузу. «Але на другий погляд…» Він нахилився ще ближче, і вона відчула його дихання на своєму волоссі. «На другий погляд, ти залишилася. Ти сидиш тут. І ти дозволяєш мені тримати тебе. Це вже щось, чи не так?»
Її щоки трохи спалахнули, і вона відчула, як тепло піднімається до її вух. Вона відвела погляд, її очі зачепилися за ряд блимаючих лампочок на панелі управління. «Це не означає, що я дозволяю. Це означає, що я не можу протистояти силоміць».
«О, Лізз-тян, яка ж ти прямолінійна». Він тихо засміявся, і її знову обдало вібрацією. «Але це ж не так. Ти б могла вдарити мене. Ти б могла вкусити. Ти б могла вивернутися з моїх обіймів, навіть якщо це й було б незручно. Але ти цього не зробила». Його долоня на її стегні трохи змістилася, ніби випадково, ледь торкнувшись краю її спідньої білизни крізь плащ. Вона миттєво напружилася.
«Чого ти хочеш, Дазаю?» – вона запитала, її голос став твердішим, але в ньому все ще відчувалася нотка роздратування.
«Я хочу поговорити». Він дивився на неї, його посмішка була незмінною. «Про те, що насправді відбувається між нами. Про те, що ти відчуваєш. Про те, що відчуваю я».
«Ти відчуваєш… розвагу». Вона поглянула на нього, її очі звузилися. «Ти завжди відчуваєш розвагу, коли хтось у твоїй владі».
«Можливо, – він легко кивнув. – Але це не єдине. Ти… відрізняєшся, Лізз-тян. Ти не боїшся мене так, як інші. І ти не намагаєшся мене ігнорувати. Ти дивишся на мої бинти. Ти дивишся на мій жилет. Ти дивишся на мене, ніби намагаєшся розгадати загадку». Він провів великим пальцем по тканині її плаща на її стегні, і цей легкий рух змусив її здригнутися.
«Я просто дивлюся», – вона заперечила.
«Ні, ти аналізуєш. Ти шукаєш слабкі місця. Або, можливо, ти шукаєш причину. Причину, чому я такий, який я є. Причину, чому я роблю те, що роблю». Він знизав плечима. «І це мене… інтригує».
Тиша знову опустилася на них, перервана лише гудінням машин. Вона відчувала, як її серце бʼється прискорено, і їй здавалося, що Дазай може його почути.
«Ти колись думала про… фетиші, Лізз-тян?» – його питання прозвучало раптово, наче грім серед ясного неба, і змусило її різко підняти голову.
«Що?» – вона ледь не задихнулася.
«Фетиші». Він повторив, повільно, смакуючи кожне слово. «Особливі… вподобання. Те, що збуджує. Те, що приваблює на несвідомому рівні. Те, що змушує серце битися швидше, а шкіру – мурашити». Його погляд ковзнув по її обличчю, зупинившись на її ледь розтулених губах.
Її щоки палали. «Це… це не те, про що ми повинні говорити», – вона пробурмотіла, намагаючись відвести погляд.
«А чому б і ні?» – Дазай не відступав. – «Ми тут одні. Ніхто нас не чує. Це частина пізнання один одного, чи не так? Дослідження найглибших куточків наших бажань». Він трохи нахилив голову. «Наприклад, ти дивишся на мої бинти. Завжди дивишся. Це частина твого… фетишу?»
Лізз мовчала. Вона ніколи не думала про це так. Для неї це було просто здивування, занепокоєння. Але чи справді? Чи було в цьому щось більше, щось, чого вона не визнавала?
«Не обовʼязково ж одразу відповідати. Можеш подумати», – він посміхнувся, помітивши її замішання. – «А я тобі розповім про свої. Я люблю… ну, ти ж знаєш, самогубства. Але не просто смерть. Я люблю ідею *ідеального* самогубства. Естетичного. Драматичного. Такого, що залишить по собі слід. І це, мабуть, мій найбільший фетиш».
Він замовк, і в кімнаті запанувала напружена тиша. Лізз відчувала себе ще більш незручно, ніж раніше. Він перетворив її цікавість на щось інтимне, майже викрив її.
«І… що ще?» – вона, на диво для самої себе, запитала, її голос був тихим, але стійким.
Дазай знову посміхнувся, і в його очах спалахнув небезпечний вогник. «Ще? Я люблю… підкорення. Не просто фізичне. А ментальне. Коли людина, що була вільною, гордою, незалежною, повільно, поступово, починає розчинятися в моїй волі. Коли її опір ламається не від сили, а від усвідомлення, що боротися марно. Коли вона дивиться на мене… з покірністю». Його великий палець знову торкнувся її стегна, повільно, майже невагомо, рухаючись вверх, по внутрішній стороні. Її дихання перехопило.
«Це… це жахливо», – вона прошепотіла, намагаючись відсунутися, але його рука на її талії злегка стиснулася, не дозволяючи рухатися.
«Для когось, можливо. Для мене – це найвище задоволення. Бачити, як руйнуються барʼєри. Бачити справжнє обличчя людини, коли вона вже не може приховувати свою слабкість, свої бажання». Його пальці на її стегні зупинилися, і вона відчула, як її шкіра горить під його дотиком. «І ти, Лізз-тян, ти – чудова мішень для цього. Ти така сильна, така вперта. Ти так намагаєшся триматися на відстані, будувати стіни. І це тільки посилює моє бажання… зруйнувати їх».
Він нахилився ще ближче, так що їхні обличчя були на відстані вдиху. Її серце шалено калатало. Вона відчувала його подих на своїх губах.
«А ти? Що збуджує тебе, Лізз-тян?» – його голос був тепер тихим, хрипким. – «Не кажи мені, що нічого. Кожна людина має свої таємні бажання. Чи це вигляд крові? Чи це відчуття небезпеки? Чи, можливо, це… дотик?» Він злегка торкнувся її щоки тильною стороною долоні, і вона відчула, як її шкіра спалахнула.
Вона заплющила очі, намагаючись зібратися з думками. Вона не хотіла відповідати. Не хотіла відкриватися йому. Але його присутність, його погляд, його дотики – все це розхитувало її захист, проникало під шкіру, немов отрута.
«Я… я не знаю», – вона прошепотіла, відчуваючи, як тремтять її губи.
«Не знаєш, чи не хочеш знати?» – він виправив її, і його посмішка була хижою. – «Може, ти боїшся визнати це? Боїшся того, що твої бажання можуть бути… не такими, як ти звикла думати?». Він повільно провів пальцями по її підборіддю, змушуючи її підняти голову. Її погляд знову зустрівся з його очима. У них була глибина, що лякала, але водночас і манила.
«Я… мені подобається…» – вона почала, але завагалася, не впевнена, чи варто це говорити. Вона ніколи ні з ким про це не говорила. Це було її таємницею, її особистою слабкістю.
«Так?» – Дазай не поспішав, його погляд був прикутий до її губ. – «Кажи. Не соромся. Ми тут, щоб пізнати себе. Разом».
«Мені подобається… відчувати себе… корисною», – вона видушила з себе, і її голос був ледь чутним. – «Коли хтось… покладається на мене. Коли я можу… захистити когось. Коли мої дії мають… сенс».
Дазай на мить застиг, його посмішка трохи сповільнилася, а потім розтяглася ще ширше. «Ох, Лізз-тян. Це… чудово». Він відсунувся трохи, лише щоб краще її розгледіти, і його погляд був сповнений якоїсь дивної суміші захоплення та розрахунку. «Тобто, ти любиш бути героєм. Рятівником. Тим, хто приносить користь».
Вона лише кивнула, її щоки все ще палали. Це було настільки банально, настільки невинно, що вона відчувала себе дурною, розповідаючи це йому. Вона очікувала осуду, насмішки. Але її не було.
«Це дуже… благородно, Лізз-тян», – сказав Дазай, і його голос був спокійним, навіть ніжним. – «Але чи ти колись думала, що це теж може бути фетишем? Бажання бути потрібним, відчувати свою цінність через інших? Бажання контролювати ситуацію, бути тією, від кого залежить результат?»
Вона подивилася на нього, і в її очах було здивування. Вона ніколи не розглядала це з такої точки зору. Для неї це було природним прагненням, частиною її суті. Але він, як завжди, знаходив потаємні мотиви у всьому.
«І що ж, на твою думку, це означає для нас?» – вона запитала, її голос був більш впевненим, адже вона вже не почувалася настільки викритою.
«Це означає, що ми ідеально доповнюємо один одного», – Дазай провів пальцем по її ключиці, його погляд ковзнув по її шиї. – «Я – той, хто прагне підкорення, хто шукає людей, що втрачають контроль. А ти – та, хто прагне бути потрібною, хто шукає когось, кого можна врятувати, про кого можна потурбуватися». Він усміхнувся, і в його очах знову заграли іскорки. «Хіба це не ідеальний тандем?»
Вона відчула, як її дихання збилося. Його логіка була кришталево чистою, хоча й збоченою. Він представив їхні найпотаємніші бажання як дві сторони однієї медалі, ідеально підходящі одна одній. І найстрашніше було те, що в цьому була своя зловісна правда.
«Ти хочеш, щоб я тебе… рятувала?» – вона запитала, ледь не захлинаючись від власного питання.
Дазай відкинув голову назад, тихо засміявшись. Звук його сміху був глибоким, дзвінким і сповненим якоїсь дивної меланхолії. «О, Лізз-тян. Я не потребую порятунку в традиційному сенсі. Я не бідолашна вівця, що заблукала в лісі». Він знову нахилився до неї, його погляд став серйознішим, ніж будь-коли раніше. «Я потребую когось, хто буде *думати*, що може мене врятувати. Когось, хто буде *намагатися*. Хто буде *вірити*, що його зусилля мають сенс». Він знову провів пальцями по її щоці. «А ти, Лізз-тян, ти вмієш вірити. І ти вмієш намагатися».
Її серце шалено калатало. Його слова були як отрута, що повільно проникає в кров, паралізуючи її зсередини. Він не просив її про допомогу, він просив її про *її віру*. Про її *ілюзію*. І це було набагато небезпечніше.
«Навіщо тобі це?» – вона запитала, її голос був ледь чутним.
«Бо це… цікаво», – він відповів, і в його очах знову зʼявилися ті самі грайливі іскорки. – «Бо це робить життя не таким нудним. Бо це дозволяє мені бачити, на що здатна людина, коли вона по-справжньому віддана своїй меті. На що здатна *ти*». Він знову поклав долоню на її стегно, і цього разу його пальці були більш впевненими, більш наполегливими. «І хто знає, Лізз-тян? Можливо, в процесі цього… порятунку… ми обоє знайдемо те, що шукаємо».
Вона подивилася на його обличчя. Посмішка була на місці, але в його очах читалася глибина, що виходила далеко за межі простої розваги. Було в ньому щось, що говорило про справжню, глибинну самотність, яку він ховав за маскою легковажності. І саме ця самотність, це бажання бути побаченим, хоч би й через гру, була для неї найстрашнішою пасткою. Бо вона знала, що її фетиш – бути корисною – міг би з легкістю затягнути її в цю безодню.
Холодне повітря серверної, монотонний гул машин, запах озону і кави, бинти на його руках, його дотик на її стегні – все це злилося в єдину, сюрреалістичну картину. Вона була в пастці. Не фізично. А ментально.
«І що тепер?» – вона запитала, її голос був майже шепотом, і вона відчула, як її опір починає танути.
Дазай посміхнувся, і його очі засяяли. «Тепер, Лізз-тян, ми починаємо нашу гру. Ти будеш намагатися мене врятувати. А я… я буду намагатися дозволити тобі це зробити. Або, принаймні, створити ілюзію, що це можливо». Він злегка стиснув її стегно. «Але памʼятай: у цій грі є лише одне правило. Ніхто з нас не повинен закохатися».
Він сказав це з такою легкістю, з такою недбалістю, що це звучало як жарт. Але її серце пропустило удар, і вона відчула, як холодний піт проступає на її спині. Бо вона знала, що це правило – найскладніше з усіх, і що саме воно буде першим, що вони обоє, можливо, порушать.
«Це… неможливо», – вона прошепотіла, її голос тремтів.
«О, Лізз-тян. Саме тому це так цікаво», – Дазай нахилився до неї, і його губи торкнулися її щоки. Легкий, майже невагомий дотик, що містив у собі обіцянку як пекла, так і раю. – «Саме тому це так приваблює».
Вона відчула, як її тіло скувало. Вона не могла дихати. Вона не могла рухатися. Вона була повністю в його владі, не від фізичної сили, а від усвідомлення того, що він бачить її наскрізь, і що його гра була набагато глибшою, ніж вона могла собі уявити.
«А тепер, – він злегка відсунувся, – я думаю, що наш час розваг закінчився. У нас є робота, чи не так?» Він посміхнувся, і його посмішка була такою ж легкою і недбалою, як і завжди. Наче вся ця розмова нічого не означала. Наче він просто грався.
Але Лізз знала, що це не так. І вона відчувала, як щось у ній самій змінилося, зламалося, піддалося його волі. І це було найстрашніше з усього.